Vinicius de Moraes


Lo primero que uno asocia con Vinicius de Moraes es la garota de Ipanema, ícono del movimiento de Bossa Nova. Después me vine enterando mas de la vida de este personaje: carioca, abogado, poeta, músico, diplomático, casado ocho veces, el blanco mas negro de Brasil, hijo de Xango. Trabajó con mis mayores idolos de la música brasileña: Tom Jobim, Toquinho, Baden Powell. Escucharlo cantar es un gran placer. Cada poema de Vinicius es un descubrimiento:

A maior solidão é a do ser que não ama. A maior solidão é a dor do ser que se ausenta, que se defende, que se fecha, que se recusa a participar da vida humana.

A maior solidão é a do homem encerrado em si mesmo, no absoluto de si mesmo,
o que não dá a quem pede o que ele pode dar de amor, de amizade, de socorro.

O maior solitário é o que tem medo de amar, o que tem medo de ferir e ferir-se,
o ser casto da mulher, do amigo, do povo, do mundo. Esse queima como uma lâmpada triste, cujo reflexo entristece também tudo em torno. Ele é a angústia do mundo que o reflete. Ele é o que se recusa às verdadeiras fontes de emoção, as que são o patrimônio de todos, e, encerrado em seu duro privilégio, semeia pedras do alto de sua fria e desolada torre.

"La mayor soledad es la del ser que no ama. La mayor soledad es el dolor del ser que se ausenta, que se defiende, que se cierra, que se reúsa a participar en la vida humana.

El más grande solitario es el que tiene miedo de amar, el que tiene miedo de herir y de herirse, de ser casto de mujer, de amigo, del pueblo, del mundo. El es la angustia del mundo que lo refleja. El es que se rehusa a las verdaderas fuentes de emoción, las que son el patrimonio de todos, y, encerrado en su duro privilegio, siembra piedras desde el alto de su fria y desolada torre"

Grande Vinicius, Saravá!


Este poema es uno de mis motores de empezar a escribir, de dejar de tener miedo de amar.

Comentarios

Igor ha dicho que…
marcus, que emoción me da verte bloggeando...algún día yo también lo lograré. Me gustan las palabras de vinicius.

Entradas populares de este blog

Las tortugas de Ende: Casiopea y La Vieja Morla

Despedida. (Alejandro Aura 1944-2008)

Palabras